It was a lot of work. But today I would like to announce, that our bugzilla is fully integrated inside the new qooxdoo portal now. This means that it uses the same header, footer and colors. I have also tried to make the templates a bit more conforming to our site-wide used standard XHTML 1.1. This was quite complicated, because the default templates contain old style unclosed br- and hr-tags, deprecated font-tags, align- and valign-attributes and some other '98-style HTML code.

To search for a better base template is not so easy because with the general search term "bugzilla" the results are the mostly from other bugzilla installations and not really related to a bugzilla problem itself. So it was a big chunk of work. But the result looks quite nice and I think we could keep it this way, at least for the next few months.